Dois autos de Natal
Maria, Zacarias e Simeão falam de salvação. Mas como é que Jesus salva, perdoa os pecados? Através da dimensão da amizade, partilhando a vida, sentando-se à mesa, criando laços de compreensão e escuta.
Maria, Zacarias e Simeão falam de salvação. Mas como é que Jesus salva, perdoa os pecados? Através da dimensão da amizade, partilhando a vida, sentando-se à mesa, criando laços de compreensão e escuta.
Uma ponte, um jovem ferido da guerra, uma mulher que passa, e o ofício de contar. Com estes ingredientes, e escrevendo no pós-guerra, Heinrich Böll lembra-nos que o amor transforma a nossa forma de contar e de sermos humanos.
A multiplicação de autores e de obras, embora nos apresente constantemente novas vozes, tem também o risco de nos fazer esquecer os nomes de autores importantes. Teremos memória que chegue para o novo e o antigo?
David Attenborough tem-nos surpreendido, ao longo das últimas décadas, com livros e programas televisivos impressionantes de um «planeta vivo». Visitar o mundo com ‘sir’ David é redescobrir o espanto pela vida.
O encontro ou reencontro com uma pessoa nunca é uma situação banal e isenta de consequências. Os encontros transformam-nos, convertem-nos, abrem-nos a novas direções.
Nestes tempos em que assistimos em direto a tantos acontecimentos trágicos, há vozes que se levantam pela paz e pela misericórdia.
«Falar línguas» não é apenas uma necessidade académica, mas um gesto indispensável de acolhimento. A tradução aproxima-nos tanto de textos clássicos quanto de pessoas e culturas. Nesse sentido, «falar línguas» e «traduzir» são dois trabalhos urgentes.